2004年J1セカンドステージ第13節

清水エスパルス２－１柏レイソル
得点者：
（清水）曺宰溱（チョ ジェジン）、平松
（柏）玉田

前半、チャンスは作りますが決めることが出来ず無得点で終了しました。
後半、１１分太田選手の右サイド突破からのクロスを曺宰溱（チョ ジェジン、以降チョと略）選手 がヘッドでゴールを決め先制します。 ３５分アラウージョ選手から平松選手、チョ選手から北嶋選手に交代。 ３８分玉田選手にゴールを決められ終盤で同点に追いつかれます。 ４１分久保山選手から澤登選手に交代。 ４４分平松選手が起死回生のゴールを決め、この得点が決勝点となり勝利をもぎ取りました。
とにかくこれでＪ１残留が決定しました。
来期はチーム数が１８に増え、今年以上に入替条件も厳しくなります。 これから改善しなければならない課題は多くありますが、有望な新人も加入しますし、 選手全体の質の向上をし上位を狙えるチームを作ってほしいと思います。 それにしても今日は良く勝ってくれました。選手の皆さんありがとうございます。